Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Die Vermietung erfolgt privat, daher gibt es keine Handelsregisternummer anzugeben.

Welche Daten wir erheben

Wenn Sie einen Aufenthalt buchen, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Anzahl der Gäste, welches Haus und welche Termine Sie gewählt haben, die Sprache, in der Sie gebucht haben, und die Nachricht, die Sie uns eventuell schreiben. Außerdem speichern wir, was der Aufenthalt kostet, was bezahlt wurde und was gegebenenfalls zurückgezahlt wurde.

Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt. Wir sehen Ihre Kartennummer nie und speichern keine Kartendaten. Wir speichern nur die Referenznummern von Stripe zur Zahlung, damit wir sie wiederfinden können, unter anderem wenn Sie Geld zurückerhalten sollen.

Wenn Sie eine Bewertung schreiben, speichern wir Ihren Vornamen, Ihr Land, Ihre Bewertung und Ihren Text. Die Bewertung erscheint auf der Website, sobald wir sie freigegeben haben.

Wofür wir die Daten verwenden

Wir führen Ihre Buchung durch und schreiben Ihnen über den Aufenthalt, zum Beispiel Bestätigung, Anforderung des Restbetrags und praktische Hinweise. Das ist zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung).

Wir verbuchen die Zahlungen, weil das Gesetz es verlangt (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c, gemäß dem dänischen Buchführungsgesetz).

Wir zeigen Ihre Bewertung, weil Sie darin eingewilligt haben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wir schützen die Website vor Missbrauch, zum Beispiel davor, dass das Bewertungsformular überflutet wird. Das geschieht in unserem berechtigten Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f).

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung und geben sie nicht weiter.

Mit wem wir die Daten teilen

Wir nutzen diese Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Stripe (Zahlung), Resend (E-Mail-Versand), Supabase (Datenbank) und Vercel (Betrieb der Website).

Einige von ihnen verarbeiten Daten außerhalb der EU und des EWR, unter anderem in den USA. Das geschieht auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, das Gesetz verpflichtet uns dazu.

Cookies

Die Website setzt ein einziges Cookie, NEXT_LOCALE, das sich die von Ihnen gewählte Sprache merkt. Es ist notwendig, damit sich die Website so verhält, wie Sie es verlangt haben, und es verfolgt Sie nicht. Wir verwenden keine Statistik-, Analyse- oder Marketing-Cookies und bitten Sie deshalb auch nicht um eine Cookie-Einwilligung. Meldet sich der Vermieter in der Verwaltung der Website an, wird zusätzlich ein Cookie für diese Sitzung gesetzt.

Wie lange wir die Daten aufbewahren

Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht werden spätestens ein Jahr nach dem Ende Ihres Aufenthalts gelöscht. Das geschieht automatisch.

Reservierungen, aus denen nie ein Aufenthalt wurde, zum Beispiel weil die Zahlung nicht abgeschlossen wurde, werden ein Jahr nach dem gewählten Enddatum vollständig gelöscht.

Angaben zur Zahlung selbst, also Daten, Beträge und die Referenznummern von Stripe, bewahren wir fünf Jahre nach Ablauf des Geschäftsjahres auf, zu dem die Zahlung gehört. Das ist eine Anforderung des dänischen Buchführungsgesetzes, und wir können sie daher nicht früher löschen, auch nicht auf Ihren Wunsch hin. Nach Ablauf der Frist werden auch sie gelöscht. Stripe bewahrt eigene Aufzeichnungen über die Zahlung nach eigenen Regeln auf, worüber wir nicht verfügen.

Bewertungen bleiben bestehen, solange sie auf der Website gezeigt werden. Bitten Sie uns, Ihre zu entfernen, löschen wir sie.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie haben, auf Berichtigung unrichtiger Angaben, auf Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format und auf Widerruf einer Einwilligung, ohne dass dies das bereits Geschehene berührt.

Schreiben Sie an Henrikclausen17@gmail.com. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Beschwerde

Sind Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten behandeln, nicht einverstanden, können Sie sich bei der dänischen Datenschutzbehörde beschweren, Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, dt@datatilsynet.dk.

Änderungen

Diese Erklärung wurde zuletzt am 9. August 2026 aktualisiert.